The Cerritos has been tasked to pick up some humans that have been accidentally included in an alien menagerie. Moopsie is much more dangerous than they realized.

Mariner thinks Ransom is just going to demote her to ensign again, and Rutherford desperately wants to be promoted to Lieutenant Junior Grade.

I summarize the plot and point out and explain all the references so you don’t have to